Lad os bare sige, atjeg ikke er en stor fan af Jimmy Breslin.
Рецимо да је шанса за одлазак 80%.
Chance for afgang ligger på 80 procent.
Рецимо да хоћу да нађем њу, а не њега.
Lad os bare sige, det er hende, jeg vil finde, ikke ham.
Дакле, за сада само рецимо... да сте објект њиховог експеримента.
For nu lad os bare sige... at du var genstand af deres eksperiment.
Рецимо да си ти то детешце.
Lad os sige, du er babyen.
Рецимо да се дугогодишњи рад са Сопраном.....најзад исплатио.
Efter flere år med Tony Soprano er der endelig noget, der virker.
Рецимо, да су престали да ти долазе гости.
Tænk hvis folk holdt op med at komme.
Рецимо, да 10-годишњи дечак умире од рака јетре.
Forestil Dem en 10-årig dreng, der er ved at dø af leverkræft.
Рецимо да ако сам, киднапована је због новца.
Hvis jeg er blevet kidnappet så er det kun for løsepengene.
Рецимо да сам ја Ђина, а ти ми тражиш кирију.
Vi laver et lille rollespil. - Jeg er Gina. Du beder om lejen.
Рецимо, да ми је потребан тоалет?
Hvad hvis man virkelig har brug for et toilet?
Рецимо да имамо различите погледе на свет.
Lad os bare sige, at vi ikke var helt enige.
Рецимо, да ти се свиђа Мег Рајан.
Nej. - Okay. - Hvad med Meg Ryan?
Рецимо, да ти се толико свиђа да желиш да знаш све филмове у којима јој се виде сисице.
Hvem kan ikke det? - Ja. Okay, du er vild med hende, du vil vide, hvilke film man ser hendes patter i.
Рецимо да немамо избора него да се боримо.
Okay, lad os sige at vi ikke har noget valg andet end at slåsse med disse fyre.
Рецимо да није било Немаца, и да је све прошло како је и требало да прође.
Okay, lad os lade, som om der ikke var nogen tyskere, og at alt var gået efter planen.
Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Lad os bare sige, at hun fik, hvad hun havde fortjent.
Рецимо да сам у сродству са Кетрин...
Lad os bare sige at jeg nedstammer fra Katherine...
Рецимо да овај овде хоће да попије мало воде.
Antag denne lille fyr vil tage en tår vand. Bare lidt.
Рецимо да сам ја Франкенштајново чудовиште.
Lad os bare sige, jeg er Frankensteins monster.
Ово можда звучи лудо, али рецимо да сам као писац добар у прикупљању неких вибрација од људи,...нарочито жена.
Det lyder sært, men som forfatter er jeg god til at opfatte vibrationer.. Visse følelser.. især fra kvinder
Рецимо да желиш да промениш људско тело.
Lad os sige, man vil ændre menneskekroppen.
Рецимо да смо кратки 3-4 милиона што зависи од тога да ли ће да спусте цену.
Lad os sige, at vi mangler 3-4 millioner afhængigt af deres krav...
Рецимо да сам ту већ дуже време.
Lad os bare sige at jeg har været her i lang tid. Jeg har lært nogle ting.
Рецимо да вам говорим истину, и да вам могу наместити чисту мету Монроа.
Lad os bare antage, for et sekund, at jeg siger sandheden og at jeg kan få jeres tæt på Monroe.
Рецимо да је почело као вежба, па је постала навика.
Det startede som en øvelse og blev til en afhængighed.
Рецимо да је Френк у озбиљном срању.
Frank står virkelig i hundelort til halsen.
Рецимо да си прикљештен у пушкарању.
Forestil dig, du er fanget i en ildkamp.
Рецимо да је нормална особа имала малу грешку у расуђивању и донирала је сперму 693 пута.
Hvis nu en normal person en kort overgang mistede sin dømmekraft og donerede sæd 693 gange.
Рецимо да нисам открива своју тајну.
For at sige at jeg ikke måtte afsløre din hemmelighed.
Рецимо да је његов отац опасно отежао да добијеш помиловање.
Hans far gjorde det fandens besværligt at få dig benådet.
Сви они који се слажу са планом, рецимо да.
Alle, som godtager planen, siger "ja".
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Så lad os for eksempel sige at man er på vej til sin bedste vens bryllup og man prøver at komme til lufthavnen og man er fanget i forfærdelig trafik, og man ankommer endelig til ens gate og man har misset sit fly.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
Lad os sige at man er blev inviteret til at holde en tale ved TED, på den store scene og man vil give den frit fra hukommelsen, og man vil gøre det på den måde Cicero ville have gjort det, hvis han var blevet inviteret til TEDxRom for 2.000 år siden.
И стигну до врха и рецимо да тамо има неког лишћа.
Og så når de toppen, og lad os sige at der er nogle blade der.
0.69775700569153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os bare sige, atjeg ikke er en stor fan af Jimmy Breslin. 